Teatro Comunale di Gries/Stadttheater Gries
h 2O.3O
LA DIFFICILISSIMA STORIA
DELLA VITA DI
CICCIO SPERANZA
Testo originale/Text: Alberto Fumagalli
Regia/Regie: Ludovica D’Auria, Alberto Fumagalli
Aiuto Regia/Regieassistenz: Tommaso Ferrero
Con/Mit: Alberto Gandolfo, Damiano Spitaleri, Federico Bizzarri
Costumi/Kostüme: Giulio Morini
Un produzione/Eine Produktion: Les Moustaches, Società per Attori e Accademia Perduta Romagna Teatri
Ciccio Speranza si sente soffocare, come una fragile libellula rosa in una teca di plexiglass opaco, da un ambiente che gli sta stretto come un cappottino antigelo sta stretto ad un bulldog inglese. Solo nella sua fragilità, Ciccio vuole scappare da quel luogo che mai ha sentito come casa. Attraverso il suo gutturale linguaggio, il suo corpo e il suo sogno impacciato, il nostro protagonista non smetterà mai di danzare, raccontandoci la sua vita così come la desidera.
La storia di Ciccio è colma di disagio, giovinezza, identità̀ e voglia di libertà. Attraverso un tutù̀ rosa Ciccio volerà̀ come una farfallaccia, passando da una dimensione pesante e terrena ad una leggera e sognante. Una storia sporca di fango, un sogno malconcio e bistrattato che non si arrende mai. Una commedia simpaticamente reazionaria nei confronti di una società che tarpa le ali e anestetizza i sogni.
Ciccio Speranza fühlt sich wie eine zerbrechliche rosafarbene Libelle in einem undurchsichtigen Plexiglasgehäuse von einer Umgebung erdrückt, die ihn so fest umschließt wie ein Frostmantel eine englische Bulldogge. Allein in seiner Zerbrechlichkeit will Ciccio dem Ort entfliehen, den er nie als Zuhause empfunden hat. Durch seine gutturale Sprache, seinen Körper und seine unbeholfenen Träume hört unser Protagonist nie auf zu tanzen und erzählt uns von seinem Leben, wie er es sich wünscht. Ciccios Geschichte handelt von Unbehagen, Jugend, Identität und dem Wunsch nach Freiheit. Durch ein rosafarbenes Tutu wird Ciccio wie ein Schmetterling fliegen und von einem schweren und irdischen Dasein in eine leichte und verträumte Dimension übergehen.
Eine schmutzige Geschichte, voller Schlamm, ein beinahe zerschlagener Traum, der nie aufhört, weiter zu bestehen. Eine empathische Komödie gegen die Enge einer Gesellschaft, die uns die Flügel stutzt und unserer Träume beraubt.
Roma Fringe Festival 2020 (Miglior spettacolo, Premio Fersen, Premio della stampa)
Finalista di Direction Under30 2020
Finalista di Inbox 2021
TICKETS
- ON-LINE : ticket.midaticket.it/corpi-eretici/events
- CASSA DEL TEATRO CRISTALLO (anche per spettacoli al Teatro Gries!):
Orari di apertura - CASSA SERALE/ABENDKASSE: il giorno dello spettacolo a partire dalle 19:30
- Intero/Vollpreis: 17€
- Ridotto/Ermässigt: 14€
- Cristallo Card: 14€
Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt | T: +39 O471 324943
info@teatrolaribalta.it
