PAESAGGIO CON FRATELLO ROTTO
Mariangela Gualtieri

Rito Sonoro

Bolzano/Bozen – Teatro Cristallo Theater
(via Dalmazia/Dalmatienstr. 30)

Martedì/Dienstag 6.12.2022 – h 20.30

Di e con / Von und mit: Mariangela Gualtieri
Con la guida di / unter der Leitung von: Cesare Ronconi
Cura e ufficio stampa / Betreuung und Pressestelle: Lorella Barlaam
Produzione / Produktion: Teatro Valdoca
Con il contributo / Mit der Unterstützung von: Regione Emilia-Romagna, Comune di Cesena

Firmacopia e vendita libri al termine dello spettacolo!

Ingresso intero/Vollpreis: 15 euro
Ridotto/Ermäessigt: 10 euro (students & over 65 & Cristallo Card)

Abbonamento 4 spettacoli @ Cristallo / Abo 4 Aufführungen im Cristallo Theater: 40 euro

In questo Rito sonoro Mariangela Gualtieri darà voce ai vari personaggi della Trilogia “Paesaggio con fratello rotto” (Fango che diventa luce, Canto di ferro, A chi esita – edito anche da Einaudi 2021) – spettacolo del Teatro Valdoca che debuttò nel 2004 con la regia di Cesare Ronconi – un Oracolo, un Macellaio, tre Animali dolcissimi e sapienti, una Ragazza Uccello, una Geisha, due Gemelli Siamesi. Tutte figure che viste ora sembrano abitare un unico cuore umano, voci di quel popolo inquieto, violento, pietoso ed enigmatico che ognuno di noi si porta dentro.
Cosa rende così originale la sua poesia? Il fatto che una poesia come questa, una poesia di archetipi e di primordiali presenze, trova il proprio alfabeto nel palpito più vivo della lingua attuale, in un udito attentissimo alla parola contemporanea, in cui l’antico si intreccia a qualcosa che pulsa nell’ora, a qualcosa che sta per accadere.

Gualtieri verleiht in diesem Klangritual „Paesaggio con fratello rotto“ den verschiedenen Figuren ihre Stimme, frei nach dem gleichnamigen Stück des Teatro Valdoca, das 2004 unter der Regie von Cesare Ronconi uraufgeführt wurde. Die Figuren sind: ein Orakel, ein Metzger, drei sanfte weise Tiere, ein Vogelmädchen, eine Geisha, zwei siamesische Zwillinge; Figuren, die alle in einem einzigen menschlichen Herz zu wohnen scheinen; es sind die Stimmen jenes ruhelosen, gewalttätigen, mitleiderregenden und rätselhaften Volkes, das jeder von uns in sich trägt.

Sponsor