Venerdì • Freitag 24.01.2020 . h 21.00
Teatro Comunale di Gries, Galleria Telser 13 • Telser galleria 13 Bolzano • Bozen
Babilonia Teatri
CALCINCULO
di e con | von und mit Enrico Castellani & Valeria Raimondi
musiche | Musik Lorenzo Scuda
direzione di scena | Bühnendirektion Luca Scotton
fonico | Tontechniker Luca Scapellato
produzione | Produktion Babilonia Teatri, La Piccionaia centro di produzione teatrale
coproduzione | Koproduktion Operaestate Festival Veneto
Info & Prenotazioni/Reservierungen
Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt, info@teatrolaribalta.it
T 0471 324943
Teatro Cristallo, prenotazioni@teatrocristallo.it
T: +39 0471 202016
Ingresso/Eintritt: 15,00 Euro (ridotto/Ermäßigt 10 euro)
Cristallo card 12 €
online ticket: www.teatrocristallo.it
“Calcinculo” è uno spettacolo ironico e tagliente di illusioni che si sgretolano. E’ uno spettacolo in cui musica e teatro si contaminano e dialogano in modo incessante e vertiginoso.“Calcinculo” racconta di noi che non andiamo a votare, ma chiediamo che i diritti dei nostri cani, gatti e pesci rossi siano sanciti dalla legge. Di noi che consideriamo arcaico dialogare, ma commentiamo qualunque notizia nascosti dietro uno schermo. “Calcinculo” è il delirio paranoico di un mondo che elegge a guida la paura percepita. “Calcinculo” è uno spettacolo che vuole fotografare il nostro oggi. Le sue perversioni e le sue fughe da sé stesso. La sua incapacità di immaginare un futuro, di sognarlo, di tendere verso un ideale, di credere.
Candidato al premio Ubu come miglior novità italiana / ricerca drammaturgica e come miglior progetto sonoro/musiche originali
“Calinculo” ist ein ironisches und messerscharfes Stück, das sämtliche Illusionen zerbröckeln lässt. “Calinculo” ist ein Stück, in dem sich Musik und Theater vermischen und pausenlos in atemberaubende Dialoge treten. “Calinculo” erzählt von uns, die wir nicht wählen gehen, aber gleichzeitig fordern, dass Gesetze zum Schutz unserer Hunde, Katzen und Goldfische erlassen werden. Von uns, die wir den Dialog für überholt halten, aber gleichzeitig Kommentare zu allen Nachrichten abgeben, die wir in den Medien aufschnappen. “Calinculo” ist der paranoide Wahn einer Welt, die es erlaubt, von Angst geleitet und regiert zu werden.“Calinculo” ist ein Stück, das unsere Gegenwart abbilden will. Ihre Abartigkeiten und ihre Flucht vor sich selbst. Ihre Unfähigkeit, sich eine Zukunft vorzustellen, von einer Zukunft zu träumen, sich einem Ideal zu verpflichten, zu glauben.
Nominiert für den Ubu-Preis als italienweit originellstes Stück und für die beste Musik
