O5.O2.2O27
Marta Bellu
LE CAVITA’ DEL SEGNO

Teatro Comunale di Gries/Stadttheater Gries

O5/O2/2O27
h 2O:OO

LE CAVITA’ DEL SEGNO

Produzione/Produktion: Versiliadanza
Coreografia/Choreografie: Marta Bellu
Danza-performance/Tanz-Performance: Laura Lucioli, Francesco Toninelli
Sound: Francesco Toninelli
Luci/Lichtdesign: Lucia Ferrero

Con il sostegno di / Mit Unterstützung von: Fondazione Armunia, Open Dialogo
Un progetto di scambio culturale bilaterale gestito da / Ein bilaterales Kulturaustauschprojekt, durchgeführt von: Stopgap Dance Company e commissionato dall’Arts Council England, dal Ministero della Cultura italiano (Dipartimento dello Spettacolo), dall’Istituto Italiano di Cultura di Londra e dal British Council.
In collaborazione con/In Zusammenarbeit mit: Associazione Mus.e e MAD Murate Art District.

L’immaginario che illumina il buio è ecologico, ma non antropocentrico; una stratificazione polimorfa e sonora di corpi astratti e viventi: sassi e volti, ossa e mani, pelli – che precipitano, sprofondano, si sedimentano, scolpiscono il tempo, fanno i versi, dormono nell’ombra e generano sogni. Composizioni di esseri ibridi che gravitano in uno spazio primordiale come frammenti minerali e onirici. Apparizioni sonore, generate dai percorsi delle mani, che risuonano nelle cavità. Il lavoro indaga il gesto come primo segno naturale, prima traccia del pensiero umano, nelle cavità, all’origine del linguaggio. La ricerca si sviluppa all’interno della relazione tra la gestualità e il suono, ed esplora la dimensione sonora, sensibile e vivente dell’immagine: quella generata dai percorsi delle mani e dal gesto come strumento semiotico che genera linguaggio.

Die Bildwelt, die das Dunkel erhellt, ist ökologisch, jedoch nicht anthropozentrisch; eine polymorphe und klangliche Schichtung abstrakter und lebendiger Körper: Steine und Gesichter, Knochen und Hände, Häute – sie stürzen, versinken, lagern sich ab, formen die Zeit, geben Laute von sich, schlafen im Schatten und erzeugen Träume. Kompositionen hybrider Wesen, die wie mineralische und traumhafte Fragmente in einem ursprünglichen Raum schweben. Klangliche Erscheinungen, hervorgebracht durch die Bewegungen der Hände, die in den Hohlräumen widerhallen. Die Arbeit untersucht die Geste als erstes natürliches Zeichen, als erste Spur menschlichen Denkens in den Hohlräumen, am Ursprung der Sprache. Die Forschung entfaltet sich innerhalb der Beziehung zwischen Gestik und Klang und erforscht die klangliche, sinnliche und lebendige Dimension des Bildes: jene, die durch die Bewegungen der Hände und die Geste als semiotisches Instrument hervorgebracht wird, das Sprache erzeugt.