27-29.O4.2O26
Gabriella Salvaterra
UN ATTIMO PRIMA

h. 18:OO, 19:3O, 21:OO 

Il luogo verrà comunicato al momento della prenotazione
Der Veranstaltungsort wird bei Anmeldung bekanntgegeben.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

UN ATTIMO PRIMA

Un’esperienza poetica/Eine poetische Erfahrung

Di/Von Gabriella Salvaterra
Con la partecipazione di 12 persone selezionate per realizzare lo spettacolo/Mit der Mitwirkung von 12 Personen, die für die Umsetzung der Show ausgewählt wurden
Paesaggio olfattivo/Duftlandschaft: Giovanna Pezzullo
Musiche/Musik: Pancho Garcia
Organizzazione/Organisation: Claudio Ponzana

Una produzione/Eine Prodkution: SST – Sense Specific Theatre / Artisti Drama

C’è gente che dice che nella vita a tutto c’è rimedio; e tu cosa ne pensi?
“Un attimo prima” è un’esperienza sui temi della rottura e della possibile riparazione. Le rotture simboliche, materiali, pratiche, fisiche ed emotive che ci segnano con cicatrici più o meno visibili, che raccontano la nostra storia. Le possibili riparazioni, quelle impossibili, quelle fatte male, quelle che “quasi non si vede niente”, i pezzi che ancora dobbiamo riuscire a rimettere insieme.
Gabriella Salvaterra lavora in tutte le sue creazioni su due diverse linee di ricerca: l’installazione, la costruzione dello spazio immaginario e poetico in cui si svolge lo spettacolo e l’esperienza, creata con gli strumenti del linguaggio sensoriale insieme agli attori-abitanti che vivono nello spazio condiviso con gli spettatori.

Manche sagen, im Leben gibt es für alles einen Weg zur Heilung – und was meinst du dazu?
‘Einen Augenblick davor’ ist ein Stück, das sich mit Bruch und möglicher Reparatur auseinandersetzt. Symbolische, materielle, praktische, körperliche und emotionale Brüche, die uns mit mehr oder weniger sichtbaren Narben zeichnen und unsere Geschichte erzählen. Und die potenziellen Reparaturen: die unmöglichen, die missglückten, jene, bei denen ‚man kaum etwas sieht‘, und die Teile, die wir noch zusammenfügen müssen.
Gabriella Salvaterra arbeitet in all ihren Kreationen entlang zweier Forschungsstränge: der Installation, dem Aufbau eines imaginären und poetischen Raums, in dem das Stück stattfindet; und der Erfahrung, die sie mit den Mitteln der sinnlichen Sprache gemeinsam mit den Schauspieler‑Bewohnern schafft, die den Raum zusammen mit den Zuschauern bevölkern.

OPEN CALL

* In questa versione dello spettacolo 5 attori/attrici del Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt lavoreranno con Salvaterra e con altre 7 persone selezionate precedentemente. Informazioni sulla candidatura vanno richieste a info@teatrolaribalta.it

*In dieser Version der Inszenierung, konzipiert für die Reihe „Corpi Eretici“, arbeiten fünf Schauspieler*innen des Teatro La Ribalta – Kunst der Vielfalt mit Gabriella Salvaterra sowie mit sieben weiteren Personen, die vor Ort ausgewählt werden. Informationen zur Bewerbung können unter info@teatrolaribalta.it eingeholt werden.