O8.O5.2O26
Vanessa Roghi & Lea Melandri
LA PAROLA FEMMINISTA

h. 2O.3O 

Teatro Cristallo Theater

LA PAROLA FEMMINISTA

Un dialogo fra Lea Melandri e Vanessa Roghi seguito da un recital di Vanessa Roghi
Ein Monolog zwischen Lea Melandri und Vanessa Roghi, gefolgt von einem Rezital von Vanessa Roghi

In collaborazione con: Teatro Cristallo e Nuova libreria Cappelli

La parola “femminista” non conosce mezze misure: la ami o la odi, la dici o la bruci. E ancora dopo anni da quando è stata usata per la prima volta continua a evocare una grande varietà di significati, immagini e letture.

Un viaggio tra personale e collettivo attraverso la storia della parola “femminista”, voci di donne di ieri e di oggi che parlano di sessualità, famiglia, maternità, aborto, violenza, educazione.
Una storia a tratti drammatica a tratti esilarante che mette in scena qualcosa che tutte sanno ma troppo poco viene condiviso.

Kaum ein Wort polarisiert so sehr wie „Feministin“: Es wird verehrt oder verteufelt, ausgesprochen oder verbannt. Und auch heute, viele Jahre nachdem es zum ersten Mal verwendet wurde, ruft es noch immer eine Fülle von Bedeutungen, Bildern und Deutungen hervor.

Eine Reise zwischen Persönlichem und Kollektivem – durch die Geschichte des Begriffs „Feministin“, begleitet von Stimmen früherer und heutiger Generationen von Frauen, die über Sexualität, Familie, Mutterschaft, Abtreibung, Gewalt und Bildung sprechen. Eine Geschichte, die – mal dramatisch, mal urkomisch – auf die Bühne bringt, was viele wissen, aber selten ausgesprochen wird.

Questo incontro è parte integrante del percorso ideato da Lea Melandri e Vanessa Roghi: un’immersione nella cultura femminista attraverso riflessioni, narrazioni e sguardi inediti.

 Diese Veranstaltung ist Teil eines Projekts, das von Lea Melandri und Vanessa Roghi entwickelt wurde – eine tiefgreifende Auseinandersetzung mit der feministischen Kultur: Reflexionen, Erzählungen und ungewohnte Blickwinkel werden hier vorgestellt.