Dragpennyopera

Martedì • Dienstag 26.11.2019 . h 21.00

Teatro CRISTALLO Theater , via Dalmazia • Dalmatienstraße 30 Bolzano • Bozen

Nina’s Drag Queens

DRAGPENNYOPERA

Liberamente ispirato a “The Beggar’s Opera” di John Gay
Frei nach “The Beggar’s Opera” von John Gay

con | mit Alessio Calciolari, Gianluca Di Lauro, Stefano Orlandi, Lorenzo Piccolo, Ulisse Romanò
regia | Regie Sax Nicosia
drammaturgia | Dramaturgie Lorenzo Piccolo
coreografie | Choreographie Alessio Calciolari
costumi | Kostüme Gianluca Falaschi
scene | Bühnenbild  Nathalie Deana
disegno luci | Licht Luna Mariotti
musiche originali | Musik Diego Mingolla
assistente alla regia | Regieassistenz Mila Casali

È l’alba. Nel cortile di un carcere alcune figure attendono l’esecuzione capitale del bandito Macheath. Sono le donne della sua vita: Peachum, Jenny, Polly, Lucy e Tigra. Cuori che pulsano vitali in uno scenario desolato. Il bandito Macheath: l’unico uomo, l’eterno assente, che suscita sentimenti assoluti. Amato, odiato, agognato e infine spolpato fino all’osso. È una storia di morte, amore, sesso e soldi. Di un potere assoluto e corrotto, che si intreccia all’illegalità e alla malavita. Di un mondo di miserabili dove l’unica bussola è l’interesse personale.
Il pubblico è invitato a partecipare a un gioco pericoloso: l’inevitabile leggerezza messa in campo dalle Drag Queen si declina in ironia dissacrante e comicità grottesca, nello spericolato tentativo teatrale di realizzare l’istantanea di un mondo sull’orlo del precipizio. Questo è DragPennyOpera: opera pop, feroce cabaret.

Der Tag bricht an. Im Innenhof eines Gefängnisses warten ein paar Gestalten auf die Hinrichtung des Verbrechers Macheath. Es handelt sich um die Frauen seines Lebens: Peachum, Jenny, Polly, Lucy und Tigra. Der Verbrecher Macheath: der einzige Mann, der ewig Abwesende, der extreme Gefühle auslöst. Geliebt, gehasst, ersehnt und am Ende bis auf die Knochen entfleischt. Es geht um Tod, Liebe, Sex und Geld. Um absolute und korrupte Macht, die sich mit Gesetzlosigkeit und Verbrechertum verbindet. Um eine von elenden Gestalten bewohnte Welt, in der einzig und allein das persönliche Interesse zählt.
Das Publikum wird zur Teilnahme an einem gefährlichen Spiel eingeladen. Die von den Drag Queens auf die Bühne gebrachte unausweichliche Leichtigkeit verkommt zu ketzerischer Ironie und grotesker Komik beim waghalsigen Versuch, einen Schnappschuss von einer aus den Fugen geratenen Welt zu machen. Das ist DragPennyOpera: ein Popstück, grausames Kabarett.