BOCCASCENA
OVVERO LE CONSEGUENZE DELL’AMORE
César Brie & Antonio Attisani
Bolzano/Bozen – Teatro Gries/Stadttheater Gries
(Galleria Telser Gallerie 13)
Lunedì/Montag 27.03.2023 – h 20:30
Di / Von: César Brie, Antonio Attisani
Con /Mit: César Brie, Antonio Attisani, Caterina Benevoli
Regia / Regie: César Brie
Stendardi e ritratti / Fahnen und Portraits: Marisa Bello
Interventi musicali / Musik: Giulia Bertasi, Pablo Brie, Federico Costanza
Scene e costumi / Bühnenbild und Kostüme: Giancarlo Gentilucci
Maschere / Masken: Andrea Cavarra, Chiara Barlassina
Light design: Daniela Vespa
Assistente alla regia / Regieassistenz: Adele Di Bella
Foto / Photo: Paolo Porto
TICKETS
Info: info@teatrolaribalta.it
T. 0471 324943
Ingresso intero/Vollpreis: 15 euro
Ridotto/Ermäessigt: 10 euro
(students, over 65, Cristallo Card, Soci CRO, Soci DLF)
Produzione / Produktion: ERT/Teatro Nazionale
Con la collaborazione di / In Zusammenarbeit mit: AGIDI
Due uomini di teatro si incontrano per caso dopo tanto tempo, su un palcoscenico che potrebbe essere una zattera nell’altrove. Una figura li guida nella scoperta di essere stati in qualche modo legati lungo tutto il corso della vita: la loro è stata un’amicizia ruvida, senza compiacimenti né complicità, entrambi seguendo su diverse mappe le tracce di un teatro necessario a sé stessi e agli altri.
I racconti dei due diventano un viaggio che li porta a fare i conti con sé stessi, con le differenze tra loro, con visioni e vicende dell’eterno passato, un viaggio che attraversa opere, scuole, maestri, colleghi, amori, colpe, malattie. Memorie ferite.
Zwei Theatermenschen treffen sich nach langer Zeit zufällig auf einer Bühne, die auch ein Floß in der Fremde sein könnte. Eine Figur bringt sie zur Einsicht, dass sie ihr Leben lang irgendwie miteinander verbunden waren: Es war eine raue Freundschaft, ohne Selbstgefälligkeit oder Komplizenschaft, beide folgten auf verschiedenen Wegen den Spuren eines Theaters, das für sie selbst und für andere notwendig war.
Die Erzählungen der beiden werden zu einer Reise, die sie dazu bringt, sich mit sich selbst, mit den Unterschieden zwischen ihnen, mit ihren Visionen und Angelegenheiten der ewigen Vergangenheit auseinanderzusetzen; eine Reise, die durch Werke, Schulen, Meister, Kollegen, Lieben, Fehler und Krankheiten führt und schmerzhafte Erinnerungen weckt.
Sponsor
