{"id":8787,"date":"2020-01-09T15:27:38","date_gmt":"2020-01-09T15:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/?p=8787"},"modified":"2020-01-14T17:05:48","modified_gmt":"2020-01-14T17:05:48","slug":"superabileontour-italia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/","title":{"rendered":"Superabile on tour:: Italia"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ top_padding=“30″ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/2″ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_column_text]\n

Teatro la Ribalta \/ Kunst der Vielfalt<\/h4>\n

SUPERABILE<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Uno spettacolo per l’inclusione sociale – un fumetto teatrale
\nEOLO AWARD 2018<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=“No Line“][divider line_type=“No Line“][divider line_type=“No Line“][vc_column_text]di\/von Michele Eynard<\/p>\n

Mit\/con Mathias Dallinger, Melanie Goldner, Daniele Bonino, Jason De Majo
\nRumorista\/Ger\u00e4uschkulisse
\nK\u00fcnstlerische Mitarbeit\/collaborazione artistica: Paola Guerra<\/p>\n

Produzione\/Produktion Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt<\/span>
\nIn collaborazione con\/in Zusammenarbeit mit Lebenshilfe S\u00fcdtirol<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]Almese (TO)
\n<\/strong><\/span>Teatro Magnetto, via Avigliana, 17<\/span><\/p>\n

Sabato 11 gennaio 2020<\/strong>
\nore 21:00<\/strong><\/span><\/p>\n

www.piemontedalvivo.it<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/2″ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][image_with_animation image_url=“8373″ alignment=“center“ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][divider line_type=“No Line“][vc_column_text]Superabile parla del mondo, di quel mondo che non si ferma alla prima occhiata, ma supera lo stereotipo della definizione. Racconta la disabilit\u00e0, partendo dalla conoscenza intima delle persone, tutte cos\u00ec diverse e complesse. Superabile oltrepassa le barriere fisiche e culturali, e per questo fa riferimento al \u201csuper\u201d che \u00e8 il contrario di \u201cdis\u201d.Uno spettacolo dove un regista disegnatore dotato di lavagna magica creer\u00e0 per il pubblico un mondo fatto disegni all\u2019interno del quale gli attori della compagnia saranno immersi come in una sorta di fumetto vivente.
\n\u201cE voi che ci guardate, come ci vedete?\u201d chiedono i cinque attori, di cui due in carrozzina, che si raccontano, portando idealmente nel viaggio lo spettatore. Il loro quotidiano \u00e8 lo spazio che racchiude i sogni, le gioie, ma anche gli sguardi degli altri, la necessit\u00e0 di essere accompagnati, la mancanza di intimit\u00e0, la perdita di autonomia che \u00e8 quindi la perdita di un privato. Si sorride e ci si commuove, con leggerezza e ironia, grazie alla possibilit\u00e0 data da questi ragazzi di fare entrare gli spettatori nelle loro vite, di aprire al loro mondo, con uno sguardo capace anche di irridere l\u2019asprezza della realt\u00e0.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ravenna, Teatro Rasi, 20\/03\/2019
\nBologna, Teatro Testoni, 21-22\/03\/2019
\nIgualada (SPAIN), Les Cotxeres, 06\/04\/2019 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8787","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news-de"},"yoast_head":"\nSuperabile on tour:: Italia - Teatro La Ribalta - TRAUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Superabile on tour:: Italia - Teatro La Ribalta - TRAUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ravenna, Teatro Rasi, 20\/03\/2019 Bologna, Teatro Testoni, 21-22\/03\/2019 Igualada (SPAIN), Les Cotxeres, 06\/04\/2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatro La Ribalta - TRAUM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrolaribalta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-09T15:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-14T17:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/themenectar.com\/demo\/salient-blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/bird1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Traum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Traum\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/person\/6a1b128e893a755af6482e1261cdcbea\"},\"headline\":\"Superabile on tour:: Italia\",\"datePublished\":\"2020-01-09T15:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T17:05:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\"},\"wordCount\":450,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\",\"url\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\",\"name\":\"Superabile on tour:: Italia - Teatro La Ribalta - TRAUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-01-09T15:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-14T17:05:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg\",\"width\":3366,\"height\":3366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Superabile on tour:: Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/\",\"name\":\"Teatro La Ribalta - TRAUM\",\"description\":\"Teatro La Ribalta - TRAUM - Kunst der Vielfalt\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Teatro la ribalta Bolzano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#organization\",\"name\":\"Teatro la Ribalta TRAUM Bolzano\",\"alternateName\":\"Kunst der Vielfalt\",\"url\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_web-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_web-02.jpg\",\"width\":391,\"height\":186,\"caption\":\"Teatro la Ribalta TRAUM Bolzano\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrolaribalta\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtf-wmgIn46zguMDXAg2Y9w\",\"https:\/\/vimeo.com\/teatrolaribalta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/person\/6a1b128e893a755af6482e1261cdcbea\",\"name\":\"Traum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/515009170d4ecbf70c968bccec38b0fd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/515009170d4ecbf70c968bccec38b0fd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Traum\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superabile on tour:: Italia - Teatro La Ribalta - TRAUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Superabile on tour:: Italia - Teatro La Ribalta - TRAUM","og_description":"Ravenna, Teatro Rasi, 20\/03\/2019 Bologna, Teatro Testoni, 21-22\/03\/2019 Igualada (SPAIN), Les Cotxeres, 06\/04\/2019","og_url":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/","og_site_name":"Teatro La Ribalta - TRAUM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teatrolaribalta","article_published_time":"2020-01-09T15:27:38+00:00","article_modified_time":"2020-01-14T17:05:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/themenectar.com\/demo\/salient-blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/bird1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Traum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":false,"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/"},"author":{"name":"Traum","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/person\/6a1b128e893a755af6482e1261cdcbea"},"headline":"Superabile on tour:: Italia","datePublished":"2020-01-09T15:27:38+00:00","dateModified":"2020-01-14T17:05:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/"},"wordCount":450,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/","url":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/","name":"Superabile on tour:: Italia - Teatro La Ribalta - TRAUM","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg","datePublished":"2020-01-09T15:27:38+00:00","dateModified":"2020-01-14T17:05:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/AE6A3E54-0410-47A5-83AA-63D8D5F79F0B@homenet.telecomitalia.it_.jpeg","width":3366,"height":3366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/superabileontour-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Superabile on tour:: Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#website","url":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/","name":"Teatro La Ribalta - TRAUM","description":"Teatro La Ribalta - TRAUM - Kunst der Vielfalt","publisher":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#organization"},"alternateName":"Teatro la ribalta Bolzano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#organization","name":"Teatro la Ribalta TRAUM Bolzano","alternateName":"Kunst der Vielfalt","url":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_web-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.teatrolaribalta.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_web-02.jpg","width":391,"height":186,"caption":"Teatro la Ribalta TRAUM Bolzano"},"image":{"@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teatrolaribalta","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtf-wmgIn46zguMDXAg2Y9w","https:\/\/vimeo.com\/teatrolaribalta"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/person\/6a1b128e893a755af6482e1261cdcbea","name":"Traum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/515009170d4ecbf70c968bccec38b0fd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/515009170d4ecbf70c968bccec38b0fd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Traum"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 07:00:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8790,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions\/8790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8374"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}