{"id":10913,"date":"2024-01-22T08:42:04","date_gmt":"2024-01-22T08:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrolaribalta.it\/?p=10913"},"modified":"2024-03-18T09:45:18","modified_gmt":"2024-03-18T09:45:18","slug":"eine-peep-show-fuer-aschenputtelun-peep-show-per-cenerentolaannullata-abgesagt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.teatrolaribalta.it\/de\/eine-peep-show-fuer-aschenputtelun-peep-show-per-cenerentolaannullata-abgesagt\/","title":{"rendered":"EINE PEEP SHOW F\u00dcR ASCHENPUTTEL
UN PEEP SHOW PER CENERENTOLA
Annullata\/Abgesagt"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ scene_position=“center“ top_padding=“12″ text_color=“dark“ text_align=“left“ row_border_radius=“none“ row_border_radius_applies=“bg“ overflow=“visible“ overlay_strength=“0.3″ gradient_direction=“left_to_right“ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“ gradient_type=“default“ shape_type=““][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/2″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_column_text]\n

TEATRO LA RIBALTA<\/span>
\nKUNST DER VIELFALT<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

ORIENTE OCCIDENTE
\nDANCE FESTIVAL<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

UN PEEP SHOW
\nPER CENERENTOLA<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Annullata\/Abgesagt<\/strong><\/span><\/p>\n

BOLZANO:
\n13-14-15-16\/03\/2024, h 19.00 + h 20.30<\/p>\n<\/div>\n

T.RAUM, via Alessandro Volta-Str. 1b<\/div>\n
in lingua italiana<\/div>\n
<\/div>\n
SCHLANDERS:
\n19-20-21-22\/03\/2024, h 19.00 + h 20.30<\/strong><\/span><\/div>\n
BASIS VINSCHGAU\/VENOSTA,
\nKortscher Stra\u00dfe\/via Corzes 97<\/span><\/div>\n
in deutscher Sprache<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=“default“ column_direction=“default“ column_direction_tablet=“default“ column_direction_phone=“default“ text_align=“left“ row_position=“default“ row_position_tablet=“inherit“ row_position_phone=“inherit“ overflow=“visible“ pointer_events=“all“][vc_column_inner column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ overflow=“visible“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][divider line_type=“No Line“ custom_height=“20″][vc_column_text]\n

Testi\/Text: Paola Guerra
\nRegia\/Regie: Antonio Vigan\u00f2
\nScrittura coreografica\/Choreografie: Michela Lucenti
\nScene\/Bu\u0308hnenbild: Roberto Banci
\nCostumi\/Kostu\u0308me Elena Beccaro
\nLighting Designer: Melissa Pircali<\/p>\n

Con\/Mit Jason De Majo, Paolo Grossi, Maria Magdolna Johannes, Stefania Mazzilli Muratori,
\nSara Menestrina, Michael Untertrifaller, Rocco Ventura<\/p>\n

Una produzione\/Eine Produktion: Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt<\/span>
\nIn coproduzione con\/In Zusammenarbeit mit: Oriente Occidente Dance Festival \u2013 EBA Europe Beyond Access co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“9053″ image_size=“full“ animation_type=“entrance“ animation=“Fade In“ animation_easing=“default“ animation_movement_type=“transform_y“ hover_animation=“none“ alignment=“center“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ image_loading=“default“ max_width=“100%“ max_width_mobile=“default“ img_link=“https:\/\/www.teatrolaribalta.it\/2023-corpi-eretici\/“][vc_column_text]\n

INGRESSO\/EINTRITT: 15\u20ac<\/strong><\/div>\n
Capienza limitata a 14 spettatori a replica\/Bregrenzte Teilnehmerzahl (14 Zuschauer pro Vorstellung)<\/div>\n
<\/div>\n
Prenotazione obbligatoria\/Reservierung erforderlich<\/strong><\/div>\n
Bolzano\/Bozen: info@teatrolaribalta.it<\/a>, T. 0471 324943<\/div>\n
Silandro\/Schlanders:\u00a0https:\/\/basis-space.odoo.com\/event\/peep-show-fur-aschenputtel-19-22-03-249\/register<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_tablet=“inherit“ column_padding_phone=“inherit“ column_padding_position=“all“ column_element_direction_desktop=“default“ column_element_spacing=“default“ desktop_text_alignment=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_backdrop_filter=“none“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ column_link_target=“_self“ column_position=“default“ gradient_direction=“left_to_right“ overlay_strength=“0.3″ width=“1\/2″ tablet_width_inherit=“default“ animation_type=“default“ bg_image_animation=“none“ border_type=“simple“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ column_padding_type=“default“ gradient_type=“default“][vc_video link=“https:\/\/vimeo.com\/548811576\/2fce592c7a“][vc_video link=“https:\/\/vimeo.com\/701180606″][vc_column_text]\n

\u201cUn peep show per Cenerentola\u201d \u00e8 prima di tutto uno spazio drammaturgico, una scenografia parlante.
\nUna creazione di teatro-danza immaginata e pensata proprio per quel Luogo che si nutre di sguardi, di occhi nascosti che guardano senza essere visti. Uno spazio scenico costituito da una piattaforma circolare, circondata da 14 cabine vetrate individuali che ospitano 14 spettatori.<\/p>\n

Lo spazio crea una relazione intima, quasi segreta, tra attore e spettatore. Negli anni \u20192O del \u20189OO utilizzato come luogo di giochi di seduzione e sensualit\u00e0 in atmosfere di velluto, il Peep Show ha avuto nel periodo Covid19 un\u2019altra occasione: garantire il distanziamento fisico, senza perdere l\u2019unicit\u00e0 dello spettacolo dal vivo n\u00e9 rinunciare alla socialit\u00e0. Cenerentola \u00e8 un pretesto, una suggestione, che ci porta al tema della bellezza. La bellezza come cultura della visione che non \u00e8 solo armonia tra simmetrie e proporzioni.<\/p>\n

\u201cEine Peepshow fu\u0308r Aschenputtel\u201d ist zun\u00e4chst ein dramaturgischer Raum, ein sprechendes Bu\u0308hnenbild, ein Tanztheater, erdacht und konzipiert fu\u0308r diesen Ort, der von Blicken lebt, von verborgenen Augen zehrt, die schauen, ohne gesehen zu werden. Der szenische Raum besteht aus einer kreisf\u00f6rmigen Plattform. Diese ist von 14 Einzelkabinen umgeben, in denen exakt 14 Zuschauer*innen Platz finden.<\/p>\n

In den 1920er Jahren wurde die Peepshow als Ort lustvoller Verfu\u0308hrung und Sinnlichkeit in samtener Atmosph\u00e4re erdacht. Im Jahr 2020 erhielt die Peep Show eine zweite Chance: Das Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt erschuf sie neu, denn in einer Zeit der Pandemie und der geschlossenen Theaters\u00e4le wurde sie zum idealen Bu\u0308hnenraum, zu einem Ort, der es m\u00f6glich macht, physische Distanz zu garantieren, ohne auf einen geselligen Theaterabend verzichten zu mu\u0308ssen.<\/p>\n

\u201eAschenputtel\u201c ist ein Vorwand, eine Andeutung, welche die Themen Sch\u00f6nheit, \u00e4u\u00dferer Schein und Begehren dekonstruiert: Sch\u00f6nheit als Kultur des Sehens, die nicht nur Harmonie der Symmetrien und Proportionen bedeutet.<\/p>\n[\/vc_column_text]

\n