PINOCCHIO NEL VENTRE DELLA BALENA

TEATRO LA RIBALTA
KUNST DER VIELFALT

PINOCCHIO NEL VENTRE DELLA BALENA
Studi teatrali

La fiaba moderna di Pinocchio, illumina il cammino di grandi e piccini. Una fiaba che narra le avventure e disavventure di Pinocchio e di Mastro Geppetto, suo padre. Lo spettacolo fonda le sue radici nel rapporto padre-figlio. Per la prima volta nella storia della compagnia sarà impegnato come attore principale anche il papà di uno degli attori. I protagonisti agiranno nello spazio onirico del ventre della balena dove incontreranno altri personaggi della fiaba. Un ventre animale, un ventre materno.
“Non capisco perché nessuno mi capisce. Vi assicuro che per me non è per niente facile stare qui. Tutti voi conoscete molto bene la storia di Pinocchio. Che cosa cercate dunque? Quello che vedrete è uno spaccato di vita, una piccola finestra sull’esistenza umana tra un padre e un figlio. Vi basti questo.” (Grillo parlante)

Das moderne Märchen von Pinocchio ist eine Geschichte für Jung und Alt. Es erzählt von den Abenteuern, aber auch Missgeschicken Pinocchios und seines Vaters Mastro Geppetto. Mit anderen Worten, das Stück wurzelt in einer Vater-Sohn-Beziehung. Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Ensembles wird daher der Vater von einem unserer Schauspieler eine Hauptrolle übernehmen. Die Protagonisten befinden sich im Walbauch und treffen dort auf weitere Figuren aus dem Märchen. Ein Tierbauch, ein Mutterbauch.

„Ich verstehe nicht, warum mich niemand versteht. Ich versichere euch, dass es für mich überhaupt nicht einfach ist, hier zu sein. Ihr alle kennt die Geschichte von Pinocchio sehr gut. Wonach sucht ihr dann? Was ihr sehen werdet, ist ein Ausschnitt aus dem Leben, ein kleines Fenster hin zur zwischenmenschlichen Beziehung zwischen einem Vater und einem Sohn. Das sollte euch vorerst genügen.“ (Sprechende Grille)

Regia/Regie: Paolo Grossi
Collaborazione artistica/Künstlerische Mitarbeit: Paola Guerra
Scene e costumi/Bühnenbild und Kostüme: Elena Beccaro
Sound Designer: Giacomo Agnifili
Light Designer: Melissa Pircali
Consulenza LIS Beratung: Elisabetta Faggioli
Con/Mit Mathias Dallinger, Karl Dallinger, Sara Menestrina, Stefania Mazzilli Muratori

Una produzione/Eine Produktion:
Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt