TEATRO LA RIBALTA
KUNST DER VIELFALT
SUPERABILE
In Dt. Sprache/in lingua tedesca
3.12.2O23 h 17.OO
WALTHERHAUS
Bolzano/Bozen
Evento in collaborazione con/Veranstaltung in Zusammenarbeit mit
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT
LEBENSHILFE SÜDTIROL
Regia/Regie: Michele Eynard
Collaborazione artistica/Künstlerische Mitarbeit: Paola Guerra, Antonio Viganò
Alla lavagna luminosa/Am Lichtbildprojektor: Paola Guerra
Con/Mit: Jason De Majo, Melanie Goldner, Paolo Grossi, Mathias Dallinger
Rumorista/Geräuschkulisse: Rocco Ventura
Una produzione/Eine Produktion: Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt, Lebenshilfe Südtirol
Premio Eolo 2018
INGRESSO/EINTRITT
Intero/Vollpreis: 15 €
Students & over 65: 10 €
Soci Lebenshilfe MitgliederInnen: 5 €
Bambini/Kinder < 14 anni: 5 €
INFO
Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt
T: +39 0471 324943
info@teatrolaribalta.it
FOYER
Ab 15 Uhr Kunstaustellung und Lesungen (organisiert von Lebenshilfe Südtirol)
Dalle ore 15 mostra e letture a cura di Lebenshilfe Südtirol
International Day of Persons with Disabilities
“Superabile” parla del mondo, di quel mondo che non si ferma alla prima occhiata, ma supera lo stereotipo della definizione. Racconta la disabilità, partendo dalla conoscenza intima delle persone, tutte così diverse e complesse. Un fumetto teatrale dove un regista disegnatore dotato di lavagna luminosa crea per il pubblico un mondo fatto di segni all’interno del quale gli attori sono immersi come in una sorta di fumetto vivente.
“E voi che ci guardate, come ci vedete?” chiedono i cinque attori, di cui due in carrozzina, che si raccontano, portando idealmente nel viaggio lo spettatore. Il loro quotidiano è lo spazio che racchiude i sogni, le gioie, ma anche gli sguardi degli altri, la necessità di essere accompagnati, la mancanza di intimità, la perdita di autonomia che è quindi la perdita di un privato. Si sorride e ci si commuove, con leggerezza e ironia, grazie alla possibilità data da questi ragazzi di fare entrare gli spettatori nelle loro vite, di aprire al loro mondo, con uno sguardo capace anche di irridere l’asprezza della realtà. E sono, i loro, piedi di vento e di acqua, di sole e di sguardi, che ci fanno volare via legati alle vele che gonfieranno per noi. Perché gli attori speciali hanno un sogno speciale.
SUPERABILE handelt von einer Welt, die sich nicht auf den ersten Blick begreifen lässt, sondern stattdessen über das Offensichtliche hinausgeht. Das Stück erzählt die Geschichte von fünf Menschen mit Behinderung. Im Mittelpunkt stehen dabei die persönlichen Wahrnehmungen und Blickpunkte dieser sehr unterschiedlichen und komplexen Persönlichkeiten. Ein mit einem Overhead-Projektor ausgestatteter Regisseur erschafft währenddessen für das Publikum eine Welt aus Zeichen, in welche die Schauspieler wie in ein lebendig gewordenes Comic eintauchen.
„Und ihr, die ihr uns zuschaut, wie seht ihr uns?“, fragen die fünf Schauspieler*innen, von denen zwei im Rollstuhl sitzen. Sie erzählen ihre Geschichten und nehmen den Zuschauer dabei auf eine virtuelle Reise mit. Ihr Alltag ist ein eigener Kosmos aus unzähligen Komponenten: Träume, Freuden, die Blicke der anderen, das Bedürfnis begleitet zu werden, das Fehlen von Intimität, der Verlust der Autonomie und damit einhergehend der Verlust der Privatsphäre. Das Ergebnis ist ein heiteres, rührendes Stück, getragen von Leichtigkeit und Ironie, denn die jungen Darsteller*innen ermöglichen den Zuschauer*innen Einblicke in ihr Leben. Sie nehmen uns mit auf eine Reise; sie setzen die Segel und blasen sie für uns auf. Denn diese besonderen Schauspieler haben einen großen Traum.